Nessuna traduzione esatta trovata per فحص المياه

Domanda & Risposta
Text Transalation
Add translation
Invia

Traduci spagnolo arabo فحص المياه

spagnolo
 
arabo
Risultati Correlati

esempi
  • ¿Mujer de 45 años decide saltar la amniocentesis?
    امرأة في الخامسة و الأربعين من عمرها تقرر قفز فحص مياه الرحم
  • La encontré cuando estaba reexaminando el húmero en la radiografía de Mia.
    وجدتها عندما كنت اعيد فحص العضد .ميا) الخاص بالرنين المغناطيسي)
  • Los objetivos específicos de la serie de simposios eran: a) examinar las necesidades de los usuarios finales encargados de la salud pública, la ordenación de recursos hídricos, los ecosistemas marinos y costeros, la prevención y gestión de desastres, la seguridad alimentaria y la ordenación de bosques, y determinar el apoyo que podía prestar la tecnología espacial; b) determinar las asociaciones funcionales que podían establecerse para introducir aplicaciones espaciales en las actividades encaminadas a lograr las metas de desarrollo e iniciar proyectos experimentales de demostración de la ordenación de recursos hídricos; c) hacer recomendaciones sobre la forma en que podrían establecerse esas asociaciones mediante medidas voluntarias en que podían participar gobiernos, organizaciones internacionales y otras partes interesadas pertinentes; d) examinar qué tipo y qué nivel de capacitación serían necesarios y para qué grupos objetivo en el uso de tecnologías espaciales para la ordenación de recursos hídricos y para resolver problemas relacionados con el agua; e) examinar qué tecnologías y recursos informativos espaciales de bajo costo estaban disponibles para resolver problemas relacionados con el agua en los países en desarrollo; f) examinar los progresos hechos en la elaboración y ejecución de proyectos experimentales que usaran tecnologías espaciales para mejorar la ordenación, protección y restauración de los recursos hídricos, para suministrar agua potable, para mitigar las emergencias relacionadas con el agua y para combatir la desertificación; y g) aumentar la participación de las mujeres en la adopción de decisiones sobre la ordenación de los recursos hídricos.
    وكانت الأهداف المحدَّدة لسلسلة الندوات كما يلي: (أ) استعراض احتياجات المستعمِلين النهائيين العاملين في مجال الصحة العامة، وإدارة موارد المياه، والنظم الإيكولوجية البحرية والساحلية، ومنع الكوارث وإدارتها، والأمن الغذائي وإدارة الغابات، واستبانة الدعم الذي يمكن أن توفره تكنولوجيا الفضاء؛ (ب) تحديد الشراكات الوظيفية التي يمكن إنشاؤها للأخذ بالتطبيقات الفضائية في الأنشطة الهادفة إلى الوصول إلى الأهداف الإنمائية والشروع في مشاريع تجريبية إرشادية في مجال إدارة موارد المياه؛ (ج) وضع توصيات عن الكيفية التي يمكن بها إنشاء شراكات من خلال الإجراءات الطوعية التي يمكن أن تشارك فيها الحكومات والمنظمات الدولية وغيرها من أصحاب الشأن ذوي الصلة؛ (د) فحص نوع ومستوى التدريب المطلوب للفئات المستهدَفَة في استخدام تكنولوجيات الفضاء من أجل إدارة موارد المياه والتحديات المتصلة بالمياه؛ (هـ) فحص ما هي التكنولوجيات القليلة التكلفة والمتصلة بالفضاء وموارد المعلومات المتاحة من أجل التصدي للتحديات ذات الصلة بالمياه في البلدان النامية؛ (و) استعراض التقدُّم المحرَز في تنمية وتنفيذ مشاريع رائدة تستخدِم تكنولوجيات الفضاء لتعزيز الإدارة والوقاية وتجديد الموارد المائية، لتوفير مياه الشرب، ولتخفيف آثار الطوارئ ذات الصلة بالمياه ولمكافحة التصحُّر؛ (ز) تحسين مشاركة المرأة في صنع القرار بشأن إدارة موارد المياه.